Dayton’s pool policy is making waves for all the wrong reasons. Firefighters monopolize public lap lanes for training …