In “Democracy Really Needs a Dating App,” David Esrati argues that America’s political system is built to exclude …